http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/6785 2026-04-13T19:43:45Z 2026-04-13T19:43:45Z http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/8338 2024-05-06T18:05:30Z 2006-01-01T00:00:00Z

Patagonia : historia y ficción. Documento histórico y novela : una experiencia de escritura La tierra del fuego de Sylvia Iparraguirre es una novela que narra sucesos reales ocurridos en el extremo sur de la Patagonia argentina y en las Islas Malvinas, hace más de ciento cincuenta años. En este artículo la autora supera la incómoda situación de hablar sobre los procedimientos de su propia escritura, al reflexionar desde su experiencia literaria acerca de los cruces entre historia y ficción. Por otra parte, la doble corriente de escritos -literarios e históricos- actúa como ineludible escenario de fondo sobre el que se esbozan los comienzos de la literatura argentina en el siglo XIX y los orígenes de la novela patagónica de fines del siglo XX. Fil: Iparraguirre, Sylvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina; Fil: Iparraguirre, Sylvia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina; Ponencia presentada al Encuentro Internacional realizado en la Universidad de Manchester, Inglaterra. Patagonia : mitos y realidades, entre el 2 y 4 de septiembre de 2005

2006-01-01T00:00:00Z http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/8339 2024-05-06T18:24:18Z 2006-01-01T00:00:00Z

Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición La tipografía y el diseño de letra son elementos integrales de la cultura escrita y una de sus manifestaciones más complejas, dado que pertenecen tanto al ámbito técnico como al lingüístico. Por eso mismo constituyen un reto para diseñadores, antropólogos y lingüistas, que son quienes frecuentemente trabajan junto con distintos grupos étnicos en la configuración visual de sus lenguajes. En este texto se realiza una propuesta metodológica (resultado del análisis de diversos proyectos tipográficos previos, práctica profesional e investigación personal, y discusión y relectura de teorías y conceptos sobre lo escrito), que podría funcionar como guía para la colaboración interdisciplinaria en la elaboración de alfabetos prácticos de lenguas originalmente ágrafas. Fil: Garone Gravier, Marina. Universidad Nacional Autónoma de México; México; Fil: Garone Gravier, Marina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina; 13 ref.

2006-01-01T00:00:00Z http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/8333 2024-05-06T18:44:08Z 2006-01-01T00:00:00Z

Antecedentes y derivaciones del voseo argentino En el presente artículo, se examinan algunos problemas relativos al voseo americano, su formación y valoración. Con tal fin, en un primer momento, se ubica al voseo americano entre los sistemas de tratamiento de español actual y se lo analiza tanto desde el punto de vista gramatical como sociolingüístico. En un segundo momento, se estudia la posición de vos en el español de la época de la conquista y colonización de América y, en particular, en el dialecto andaluz, para luego explicar los diferentes resultados del voseo en España y América a la luz de factores históricos y sociolingüísticos pero también de ciertas condiciones internas favorables para su afianzamiento. Finalmente, y a partir de los datos aportados y de ciertas precisiones conceptuales, se discuten los juicios valorativos de 'arcaísmo' y 'vulgarismo' que se aplican al voseo en numerosos estudios filológicos y dialectológicos. Fil: Di Tullio, Ángela L. Universidad de Comahue; Argentina; Fil: Di Tullio, Ángela L. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina; 25 ref.

2006-01-01T00:00:00Z http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/8335 2024-05-06T19:17:23Z 2006-01-01T00:00:00Z

Editores independientes de mirada atenta : entrevista a Leopoldo y Octavio Kulesz, editores de Libros del Zorzal La edición independiente, tal como lo demuestra la experiencia de los fundadores de Libros del Zorzal, Leopoldo y Octavio Kulesz, puede ser una edición de calidad, sin por ello descuidar la lógica mercantil. Por esta razón, definen su editorial como 'una PyME que hace libros'. Fil: Lapidus, Deborah. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina; Entrevista realizada por Deborah Lapidus

2006-01-01T00:00:00Z