http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/6355 2026-04-13T18:32:18Z http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/6428 Mantler-Feldman: traducciones musicales de textos de Beckett. Este trabajo plantea las distintas relaciones que tienen dos músicos contemporáneos, Feldman y Mantler, con respecto a la escritura de Samuel Beckett. En el primero la idea de descomposición de la palabra, cercana al balbuceo de "What is the word" articula la pieza Neither; y el segundo, señala cómo las palabras del poema se articulan con la música, es decir qué relación guardan palabras y sonidos en la obra musical. Tenemos dos ejemplos de cómo la descomposición del lenguaje musical se mimetiza con la poética beckettiana de la imposibilidad. Fil: Fernández, Andrea. Universidad de Buenos AIres. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. 1999-01-01T00:00:00Z http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/6430 Cuasi modos. Samuel Beckett se ha obligado a habitar la imposibilidad de los universos inconcebibles que crea la paradoja. La del lenguaje. La de la experiencia. La de la experiencia del lenguaje. La del lenguaje como experiencia. Escribir (traducir) y la traducción (re-escritura) actualizan la condena a reproducir sin pausa ni alivio los ecos del ruido del derrumbe siempre inacabado de Babel. Este trabajo reflexiona sobre el rol de la paradoja en el pensamiento y la obra beckettianos. O mejor, sobre su presencia. Fil: Santana Mora, Sandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina.; 7 ref. 1999-01-01T00:00:00Z http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/6429 Leopardi, Friedrich, Beckett: los universos silenciosos. ¿Cuáles son los elementos que determinan nuestros modos de aproximación a un texto? Este breve texto expone una intuición de lectura que pone en relación tres obras separadas tanto por su materialidad como por su época de producción pero recorridas por un mismo sentido de inadecuación y de perturbación. Fil: Montes, Elina R. Universidad de Buenos AIres. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. 1999-01-01T00:00:00Z http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/6425 Algunos 'precipitados' clásicos en 'Echo's Bones' de Samuel Beckett. En este período de la vida de Beckett, que marca el pasaje de una poesía absolutamente libresca y académica, como la de Whoroscope (1930), hacia una mayor incidencia del elemento biográfico en su creación, sin embargo, las intertextualidades literarias son muy variadas y heterogéneas. El trabajo se centra en tres de ellas: la de Ovidio, la de Dante y la tradición del alba provenzal (y los Tagelieder de Walther von der Vogelweide), que se entrecruzan en algunos de los poemas, para construir un entramado de lecturas que reflejan las preocupaciones del joven Beckett en ese momento. Fil: Cerrato, Laura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina.; 9 ref. 1999-01-01T00:00:00Z